No. | Topics for Discussion |
1 | Cicero: “Dole out Piece by Piece” and “Pay out by Weight” |
2 | Jerome and Augustine: Debate on Translation Strategy for the Bible |
3 | John Dryden: Translation Ethics in Metaphrase, Paraphrase and Imitation |
4 | Translation Ethics Seen from the Perspective of Linguistics |
5 | Deconstructionism: Deconstruct Ethics? |
6 | Translation Ethics Seen from the Cultural Perspective |
7 | Gideon Toury: The Discipline of Translation |
8 | Lawrence Venuti: Ethics of Difference |
9 | Translation and Power: Post-colonial Translation Ethics |