Translation

Lexical association

Allâh will have His Mercy on them

سيرحمهم

1

the Most Gracious (Allâh) has promised to His slaves in the Unseen

وعد الرحمن عباده بالغيب

2

Verily His Promise must come to pass

إنه كان وعده مأتيا

3

you have promised them

وعدتهم

4

This it is what you are promised for the Day of Reckoning

توعدون ليوم الحساب

5

Forgive

اغفر

6

He will forgive you your sins

يغفر لكم ذنوبكم

7

Oft-Forgiving

غفور

8

Good Pleasure of Allâh

رضوان

9

Allâh will be pleased with them

رضي الله عنهم

10

Allâh rewards the pious

يجزي الله المتقين

11

admit you into Gardens

يدخلكم جنات

12

lodged us in a home that will last forever

أحلنا دار المقامة

13

give as an inheritance to those of Our slaves

نورث من عبادنا

14

has removed from us (all) grief

أذهب عنا الحزن

15

Most Ready to appreciate

شكور

16

out of His Grace

من فضله

17

Our Provision which will never finish

أن هذا لرزقنا ماله من نفاد

18

You comprehend all things in mercy and knowledge

وسعت كل شيء رحمة وعلما

19

save them from the torment of the blazing Fire

قهم عذاب الجحيم

20

All-Mighty, the All-Wise

العزيز الحكيم\عزيز حكيم

21