| Original Text | Translation |
| 空 | Emptiness |
| 有 | Existence |
| 心 | Mind |
| 客尘 | Guest dust |
| 以心印心 | using Mind to seal Mind |
| 有情众生 | Sentient Beings |
| 出家四众 | the entire fourfold assembly |
| 心、佛、众生,三无差别 | The Mind, Buddhas and Sentient Beings are undifferentiated and equal. |
| 不立文字,教外别传 | without a word and outside the Teaching [of the Buddhist Canon] |