SL emphasis | TL emphasis |
Word-for-word translation | Adaptation |
Literal translation | Free translation |
Faithful translation | Idiomatic translation |
Semantic translation | Communicative translation |