Measure | Measure | Measure | |
To establish an EC register (later abandoned) | To define the “EU shipowner” (its application later restricted) | To establish the freedom of EU-12 shipowners to provide services to maritime trade within EU-12 state-members (cabotage) (inappropriately placed among the positive measures) (*) | |
To adopt financial & fiscal measures, concerning shipping operations by the EU-12 fleets | To form a Port State control |
| |