| Text 1 | Text 2 |
| 春节将至 | 一到这个年底 |
| 我们倡议 | 尚服(嘱托)大家 |
| 将迎来 人员流动高峰 | 在外头奋斗了一年的人 格是都想回家 |
| 尽量减少流动 | 少出门 |
| 出门坚持佩戴口罩 | 戴口罩 |
| 保持社交距离 | 少赶街子，少聚会 |
| 居家多通风，平时勤洗手 | 通风洗手要做对 |
| 尽量不前往人员聚集场所，尤其是密闭场所 | 聚在一起有风险 |
| Text 1 | Text 2 |
| The Spring Festival is coming. | At the end of the year… |
| We advocate… | shangfu (entrust) everyone… |
| will come to… the peak of population flow… | People who struggle outside for a year… All people who…will want to go home… |
| Try to reduce population flow… | Go out less. |
| Insist on wearing face masks when you go out. | Wearing masks. |
| Keep social distance. | Drive less and gather less. |
| Keep ventilated at home and wash your hands frequently. | Ventilate and wash your hands correctly. |
| Try not to go to places where people gather, especially in confined places. | There is a risk of gathering. |