| Source Text - English | Target Text - Sesotho | Back translation |
| Aunt | Rakhali, mmangoane, ausi oa mme oa ka ea moholo, ausi oa mme oa ka ea monyenyane | Aunt, mother’s younger sister, mother’s sister*, mother’s sister* |
| Brother | Abuti | Brother |
| Sister | Ausi | Sister |
| Cousin | Motsoala, ausi oa ka/ abuti oa ka, ngoaneso | Cousin, my sister/brother, my sibling |
| Grandfather | Ntate-moholo | Grandfather |
| Grandmother | Nkhono | Grandmother |
| Niece | Mochana | Niece |
| Nephew | Mochana | Nephew |
| Uncle | Malome | Uncle |