Source Text - Siswati

Target Text - English

Back translation

Babetala lomkhulu

Father-in-law; elder-father-in-law/senior father-in-law

Babetala, Babetala lomkhulu

Intfombatana yabhuti

Daughter

Intfombatana yami

Bhuti wamake

Uncle

Malume

Bhuti wababe

Father

Babe

Umfana wabhuti lomncane

Son

Umfana wami

Make lomcane

Younger mother

Make lomncane

Umntfwana wamalume

Cousin

Umntfwana wamalume