| CEFR levels | Words | Observed frequencies | Over/under-use | Log Likelihood | |
| Intermediate | Native | ||||
| A1 | Same | 30 | 60 | − | 15.71 |
| New | 15 | 45 | − | 21.01 | |
| Poor | 11 | 1 | + | 8.19 | |
| Ready | 2 | 14 | − | 12.20 | |
| Bad | 14 | 28 | − | 7.33 | |
| Lucky | 0 | 8 | − | 12.45 | |
| A2 | Extra | 4 | 15 | − | 8.71 |
| B1 | Complex | 6 | 0 | + | 7.38 |