Textual	Interpersonal	Marked topical	Unmarked topical
1.		dɯ²¹ma⁴⁴xɯ³¹ “long time ago”
2.			ma⁵⁵ kõ³³tsɯ³¹ “they two”
3.			phia⁴⁴ tɕhi⁴⁴ pia⁴⁴ ŋua⁴⁴ “in July and Autumn”
4.			ɕiõ²¹tsɯ³¹ “pine tree”
5.		tvn⁵⁵ŋua⁴⁴ “winter”
6.			mo³¹ = ɕiõ²¹tsɯ³¹ “pine tree”
7.	la³⁵ “So”	tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹ “palm tree”
8.			(mo³¹ = tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹) “he = palm tree”
9.	a³¹fv⁵⁵tɕia⁴²	xã³¹tsi³³sua⁴⁴“every year”
10.			ŋo³¹ = tsi⁵⁵fv⁵⁵tsɯ³¹ “I = palm tree”
11.	mɯ⁵⁵xɯ³¹“among which”
12.			xẽ⁵⁵ “the sky”
13.			ma⁵⁵ “they”
14.		tsɯ³³ “have”
15.			ɕiõ²¹tsɯ³¹ “pine”
16.	a³¹ fv⁵⁵tɕhia⁴²“my best friend”		no³¹ = tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹ “you = palm”
17.			ɕui³³ “water”
18.			jã⁵⁵ = ɕiõ²¹tsɯ³¹ + tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹ “we”
19.			ŋo³¹ = ɕiõ²¹tsɯ³¹ “pine”
20.			ɕui³³ “water”
21.			thu³³si³³ “soil”
22.	ɤa³⁵xo⁵⁵tsi⁵⁵ “otherwise”		jã⁵⁵ = ɕiõ²¹tsɯ³¹ + tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹
23.	la³⁵ “then”		(jã⁵⁵) = ɕiõ²¹tsɯ³¹ + tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹
24.			tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹
25.	ɛ̃³⁵ “yes/ok”		ɕiõ²¹ tsɯ³¹ “pine”
26.		pe⁴⁴ tɯ²¹ŋv⁵⁵ “before leaving”
27.			no³¹ = tsi⁵⁵fv⁵⁵tsɯ³¹
28.			tsi⁵⁵ fv⁵⁵ tsɯ³¹
29.	a³¹ fv⁵⁵tɕhia⁴²	a³¹mia⁴⁴ “don’t”
30. 31.			ŋo³¹ = tsi⁵⁵fv⁵⁵ tsɯ³¹
32.			jã⁵⁵ = tsi⁵⁵fv⁵⁵tsɯ³¹ + ɕiõ²¹tsɯ³¹ “we”
33.	jõ³³sua⁴⁴ “if”		ŋo³¹ = tsi⁵⁵fv⁵⁵tsɯ³¹
34.			no³¹ = ɕiõ²¹tsɯ³¹