Three presentation blocks of sentences

1st block

2nd block

Target block

1. Correct “No” responses (incorrect sentences)

(1) Semantically matched Japanese words which do not exist in Chinese

这位是

我的

友达

zhe wei shi

wo de

tomodati (JP).

this be

my

friend (JP).

(2) Semantically mismatched Japanese words which do not exist in Chinese

这位是

我的

风邪

zhe wei shi

wo de

kaze (JP).

this be

my

cold (JP).

(3) Nonwords which do not exist either in Japanese or in Chinese

这位是

我的

中克

zhe wei shi

wo de

zhong ke (NW).

this be

my

zhong ke (NW).

2. Correct “Yes” responses (correct sentences)

这位是

我的

老师

zhe wei shi

wo de

lao shi.

this be

my

teacher.

这位是

我的

同事

zhe wei shi

wo de

tong shi.

this be

my

workmate

这位是

我的

父亲

zhe wei shi

wo de

fu qin.

this be

my

father.