| Respondent | Language | Spontaneous/Response | Description | Liked by |
| Zoé | French | Spontaneous | Posted a video preview of a French film | Marie-Thérèse Julie Annaelle |
| Valérie | English | Response to Zoé | Thanking | Zoé |
| Corinne | French | Response to Zoé | Thanking | Annaelle |
| Julie | French | Response to Zoé | Thanking |
|
| Zoé | N/A | Additional info | Posted a link to download the same French film |
|
| Zoé | N/A | Additional info | Posted a link to download the same French film |
|
| Researcher | French | Response to Zoé | Additional info | Zoé |
| Respondent | Language | Spontaneous/Response | Description | Liked by |
| Zoé | French | Spontaneous | Posted a video preview of a second French film | Corinne Annaelle Ariane |
| Ariane | French | Response to Zoé | Thanking |
|
| Zoé | French | Response to Ariane | Thanking |
|
| Zoé | English | Additional info | Has finished downloading the video |
|
| Ariane | Malay | Response to Zoé | Informs will get the video from Zoé |
|
| Zoé | English | Response to Ariane | Agrees |
|
| Researcher | French | Response to Zoé | Additional info | Ariane Zoé |