Looks like | Sounds like |
(in Kyrgyz) “Kok” cloudless clear sky (open cloudless space) | (in Russian) Blue, light blue, green means color of the sky, greenery, life |
Symbolism blue sky is equivalent to the blue color (in Kyrgyz language) “high value”, purity Kok tenir (in ancient Kyrgyz language) means endless sky | The highest value, like white (in Russian language), the color of sun, milk, is equivalent to the concepts of purity, chastity, holiness, innocence, moral rightness, truth. The endless blue sky |
Deliver to the blue sky/excessive praise | Lift up to heaven |
My tears are not reach blue sky, my voice is not reach the God | No matter how you bridge, you cannot climb to heaven/to God |
He took a trip to heaven | The sky is high, the king is far away |
Everything is equal in heaven | All are equal under the sky |
Head reaches the sky from joy | To be in seventh heaven from happiness |
Descending from heaven to earth, going to work | Descend from heaven to earth and do business |