| MSA | Variant | Gloss | Typographical Occurrence |
| امتحان | إمتحان | Exam | The final bare ALIF is changed to ALIF HAMZA below |
| صفاء | صفا | Purity | The final HAMZA is dropped |
| قرآن | قران | The Quran | ALIF MADDA in the middle is altered to bare ALIF |
| علاء | علا | A proper noun | They compute (plural feminine) |
| نافذه | نافذة | Window | The final letter HAA is altered to a different letter, which is TAA MARBOOTA |
| زراعي | زراعى | Agricultural | The final dotted YAA is changed to un-dotted YAA |