Judgement in Literature

严译

1) ...to assist in the presentation of this mental aspect. But literature... ( Worsford, 1900: p. 11 )

2) ...which it gives to the mental aspect of the reality which it thus presents to the mind. (4)

3) ..., though they are real, are also realities presented in a mental aspect. (5)

4) ...and the mental aspect of the realities represented is consequently more significant. (7)

是故,一切之美术,莫不假客观以达其意境。(篇一)

三其意境之显晦也。(篇一)

而无有意境之事寓于其间,则大不可。(篇一)

……亦惟其托质之少,其意境之事愈多。(篇一)