| Title | Theory Guidance | CAT Tools | Systematic Analysis of MT Errors |
| A Report on the Translation of Machine Translation for Human Translators (Chapter One) |
|
|
|
| On Post-editing of Machine Translation-A Report of Translating Translation and Web Localization (excerpt) with Trados |
| √ | √ |
| A Report on C-E MTPE of Patent Abstract Translation | √ |
| √ |
| Translation Report on the Application of Machine Translation and Post-editing on EST Translation |
| √ |
|
| A Report on the Application of Post-editing on Defense Texts Translation | √ |
|
|
| An English Chinese Translation Report on “Curriculum Development” Based on Machine Translation | √ |
|
|
| A Study of Technical Texts Translation from the Perspective of Skopos Theory | √ |
|
|