| Collocate | Frequency | Theoretical Correspondence |
| mutual respect | 6 | Equality and dialogue among civilizations |
| mutual understanding | 3 | Mutual understanding |
| mutual benefit(s) | 4 | Mutual benefit and win-win cooperation |
| mutual trust | 2 | Mutual political trust |
| mutual assistance/support | 2 | Unity and mutual support |
| mutual learning | 1 | Exchanges and mutual learning among civilizations |
| mutual prosperity | 2 | Shared prosperity |