YES

N (%)

NO

N (%)

The French language is an obstacle for my studies

78 (15.3)

432 (84.7)

The language barrier made my medical studies more difficult

88 (17.3)

421 (82.7)

The language barrier prevents me from participating in activities during my stage

93 (18.6)

406 (81.4)

I have a good knowledge of medical terms in Arabic

91 (17.9)

417 (82.1)

I have a good knowledge of medical terms in English

186 (36.7)

321 (63.3)

I find it difficult to explain to patients their pathologies and treatments in Arabic

270 (56.3)

210 (43.8)

I have already translated a course from French into Arabic to better understand

94 (18.7)

409 (81.3)

I am satisfied with the teaching of medicine in French

311 (62.1)

190 (37.9)

I encourage the teaching of medical terminology in Arabic as well

321 (63.9)

181 (36.1)

I encourage the teaching of medical terminology in English as well

471 (93.8)

31 (6.2)

I find difficulties in carrying out bibliographic research

234 (46.9)

265 (53.1)

Teaching through the mother tongue would facilitate my studies and training

171 (34.3)

328 (65.7)