|
| 名家译文语料库(352,044字) | 学习者译文语料库(372,991字) | P值 | |
| 句长 | 断句标点(个) | 10297 | 8559 | P < 0.001 |
| 平均句长 | 34.19字/句 | 43.58字/句 | ||
| “被”字 “bei” | “被”(个) | 414 | 713 | P < 0.001 |
| 频率 | 0.12% | 0.19% | ||
| “的”字 “de” | “的”(个) | 14,532 | 17,996 | P < 0.001 |
| 频率 | 4.13% | 4.82% | ||