| 翻译方法 汉译名 | 意译 | 音译 | 音译兼意译 | 本族词 | ||
| 造字 | 旧字 | |||||
| H | ?? | √ |
|
|
|
|
| Li | ? |
|
| √ |
|
|
| Be | ? |
|
| √ |
|
|
| B | 𥑢 |
| √ |
|
|
|
| C | 炭 | √ |
|
|
|
|
| N | 淡? | √ |
|
|
|
|
| O | ?? | √ |
|
|
|
|
| F | 弗? |
|
|
| √ |
|
| Na | ? |
|
| √ |
|
|
| Mg | ? |
| √ |
|
|
|
| Al | ? |
|
| √ |
|
|
| Si | 矽 |
| √ |
|
|
|
| P | ? | √ |
|
|
|
|
| S | 硫 |
|
|
|
| √ |
| Cl | ?? | √ |
|
|
|
|
| K | ? |
|
| √ |
|
|
| Ca | ? |
| √ |
|
|
|
| Ti | ? |
|
| √ |
|
|
| V | ? |
|
| √ |
|
|
| Cr | ? |
|
| √ |
|
|
| Mn | ? |
| √ |
|
|
|
| Fe | ? |
|
|
|
| √ |
| Co | ? |
|
| √ |
|
|
| Ni | ? |
| √ |
|
|
|
| Cu | ? |
|
|
|
| √ |
| Zn | ? |
|
| √ |
|
|
| As | ? |
|
| √ |
|
|
| Se | 硒 |
| √ |
|
|
|
| Br | 溴 |
| √ |
|
|
|
| Rb | ? |
|
| √ |
|
|
| Sr | ? |
| √ |
|
|
|
| Y | ? |
|
| √ |
|
|
| Zr | ? |
| √ |
|
|
|
| Nb | ? |
|
| √ |
|
|
| Mo | ? |
| √ |
|
|
|
| Ru | ? |
|
| √ |
|
|
| Rh | ? |
| √ |
|
|
|
| Pd | ? |
|
| √ |
|
|
| Ag | ? |
|
|
|
| √ |
| Cd | ? |
|
| √ |
|
|
| In | ? |
| √ |
|
|
|
| Sn | ? |
|
|
|
| √ |
| Sb | ? |
|
| √ |
|
|
| Te | 碲 |
| √ |
|
|
|
| I | 碘 |
| √ |
|
|
|
| Cs | ? |
| √ |
|
|
|
| Ba | ? |
|
| √ |
|
|
| La | ? |
|
| √ |
|
|
| Ce | ? |
|
| √ |
|
|
| Tb | ? |
| √ |
|
|
|
| Dy | ? |
|
| √ |
|
|
| Er | ? |
|
| √ |
|
|
| Ta | ? |
| √ |
|
|
|
| W | ? |
|
| √ |
|
|
| Os | ? |
| √ |
|
|
|
| Ir | ? |
| √ |
|
|
|
| Pt | ? |
|
| √ |
|
|
| Au | 金 |
|
|
|
| √ |
| Hg | 汞 |
|
|
|
| √ |
| Tl | ? |
|
| √ |
|
|
| Pb | ? |
|
|
|
| √ |
| Bi | ? |
|
| √ |
|
|
| Th | ? |
| √ |
|
|
|
| U | ? |
|
| √ |
|
|