Feature

English Corpus

Reference Corpus

N

Percent

N

Percent

Total Units

283

236

AFFECT-TYPE

N = 283

N = 236

- positive affect

5

1.77%%

5

2.12%

- negative affect

1

0.35%

1

0.42%

JUGDEMENT-TYPE

N = 283

N = 236

- personal judgement

8

2.83%

5

2.12%

- moral judgement

4

1.41%

2

0.85%

APPRECIATION-TYPE

N = 283

N = 236

- reaction

17

6.01%

10

4.24%

- composition

5

1.77%

33

13.98%

- valuation

103

36.40%

55

23.31%