Original Sentences

Rewriting Sentences

他哭累了。

(He-cried-tired, He was tired from crying) (From CCL¹ corpus)

张三哭累了。

(Zhang San-cried-tired, Zhang San was tired from crying)

张三哭湿了手绢。

(Zhang San-cried-wet-the handkerchief, Zhang San cried the handkerchief wet) (From CCL corpus)

张三哭湿了手绢。

(Zhang San-cried-wet-the handkerchief, Zhang San cried the handkerchief wet)

妈妈洗衣服洗累了。

(Mother-washed-the clothes-washed-tired, Mother was tired from washing clothes) ( Shi Chunhong, 2008: p. 96 )

张三洗衣服洗累了。

(Zhang San-washed-the clothes-washed-tired, Zhang San was tired from washing clothes)

有人推倒椅子，有人站在椅子上。

(Someone-pushed-over-the chair, someone-stood-on-the chair, Someone pushed over the chair, and some one stood on the chair. (From CCL corpus)

张三推倒了²椅子。

(Zhang San-pushed-over-the chair, Zhang San pushed over the chair)