Main category

Sub Category

Representative example (Excerpt)

Know yourself

Self Philosophy

Ÿ I believe that compassion is the most important thing in my life.

Ÿ Things are different from the way they were before the earthquake, I think.

Self-affirmation

Ÿ Is an earthquake disaster? Are humans wonderful? Yes, that’s what I think.

Ÿ I believe I’m the one and only. I interpret myself that way.

My Tolerance

Ÿ I don’t think I would accept anything as something I would never be able to do.

Ÿ I do what I have to do within my limits. And I’m sure I’ll continue to do so.

Ÿ People whose homes were swept away by the tsunami have moved to this area. That’s a good thing.

Service to Others

Llistening closely

Ÿ I don’t know if I’m being helpful, but I can at least listen to someone’s story.

Get close to people

Ÿ I know I want to do things to help people. I think just getting that feeling is different.

Ÿ I thought it would be better not to say such things in front of someone whose family member has passed away.

Contribution to others

Ÿ There’s only one of me. What do you call it? I’m trying to be kind to people.

Ÿ Maybe I’ll help people, too. I wanted to help people who were in trouble. This is completely different between before and after the disaster.

Ÿ Since my house was still standing, I thought I would do whatever I could to help the people affected by the disaster

Thoughts on People

Separation from others

Ÿ I think the number of selfish people has been increasing since the earthquake.

Ÿ It’s strange to say that I doubt people, but I wonder what kind of person they are. Ten years later, I still think so.

Ÿ I’m not sure what that is. Sometimes I wonder if this is what people are like.

Gratitude for friends

Ÿ A friend of my daughter’s comes all the way from Tokyo to visit us. I’m so grateful.

The Impact of the Earthquake

Tsunami Impact

Ÿ I saw the tsunami firsthand. Every day I think about how the tsunami came from that ocean. Even though I don’t say it out loud.

Ÿ I was near the ocean, so I thought there wouldn’t be a tsunami this big.

Ÿ This tsunami, the rain, the unexpected happens. I don’t think you can match nature. No matter who you are.

Recalling the Earthquake

Ÿ As I have said many times, if it is not aired, it is forgotten. If you look at the newspaper or TV, you will definitely remember.

Recollections before the disaster

Ÿ I always hope that things will go back to the way they were on March 11th before the disaster.

Recalling the scene before the disaster

Ÿ When I go to my hometown, there is the Ofunato line, the embankment, and the sea. I always remember it.

Ÿ I really remember going to the kiwi fields and thinking that there used to be many houses around here.

Family Retrospective

Ÿ When I wake up, I always remember the families who lost their lives.

Concerns after the earthquake

Ÿ There are places where no houses have been built at all, right? I’m afraid that houses will never be built there.

The Power of Nature

Ÿ Isn’t the most powerful force nature? I guess it’s just a matter of how far a human can go to overcome it, but I don’t have that kind of power.

Spreading of consciousness

Connecting with the World

Ÿ After the earthquake, I began to think that the whole world, Japan and the whole world, is connected.

Change in consciousness

Ÿ I didn’t feel it until the earthquake, but as soon as I felt the tremors, I knew I couldn’t do anything. I’ve learned to be more careful about how I organize my surroundings.

Family End-of-Life Care

Caring for a sick family member

Ÿ My husband died after taking good care of him. I was so glad that he didn’t die in the tsunami

Connecting to the Future

Rebuilding a House

Ÿ I’ve been trying so hard to get back on my feet and start a new family. Hmmm. I think I’m going to make a go of it, though.

Ÿ My children are healthy, I have a home, I can eat. I think I’m happy.

Current wishes

Ÿ I always hope that things would go back to the way they were on March 11th before the disaster.

Ÿ I’m not doing anything now. I would like to take a ping-pong class if there is one in the city.