Part II―Behavioral Aspect (factors)

Punishing responses

i1

Ficam irritados comigo.

Gets irritated with me.

i2

Ficam enraivecidos comigo.

Gets angry with me.

i3

Ficam frustrados comigo.

Gets frustrated with me.

i4

Ignoram-me.

Ignores me.

Solicitous responses

i5

Cuidam de meus trabalhos domésticos ou caseiros.

Takes over my household chores.

i6

Ajudam-me a repousar.

Tries to get me to rest.

i7

Dão-me a medicação para a dor.

Gets me pain medication.

i8

Dão-me algo para comer ou beber.

Gets me something to eat or drink.

i9

Ligam ou desligam a TV.

Turns on or off the TV.

i10

Pensam como podem ajudar-me.

Asks me what he/she can do to help.

Distracting responses

i11

Lêem para mim.

Reads to me.

i12

Contam-me alguma coisa que possa distrair-me da dor.

Talks to me about something else to take my mind off the pain.

i13

Tentam me envolver em alguma atividade.

Tries to involve me in some activity.

i14

Encorajam-me a ter/ou fazer algum hobby (atividade de lazer).

Encourages me to work on a hobby.