Part II―Behavioral Aspect (factors) | Punishing responses | i1 | Ficam irritados comigo. | Gets irritated with me. |
i2 | Ficam enraivecidos comigo. | Gets angry with me. | ||
i3 | Ficam frustrados comigo. | Gets frustrated with me. | ||
i4 | Ignoram-me. | Ignores me. | ||
Solicitous responses | i5 | Cuidam de meus trabalhos domésticos ou caseiros. | Takes over my household chores. | |
i6 | Ajudam-me a repousar. | Tries to get me to rest. | ||
i7 | Dão-me a medicação para a dor. | Gets me pain medication. | ||
i8 | Dão-me algo para comer ou beber. | Gets me something to eat or drink. | ||
i9 | Ligam ou desligam a TV. | Turns on or off the TV. | ||
i10 | Pensam como podem ajudar-me. | Asks me what he/she can do to help. | ||
Distracting responses | i11 | Lêem para mim. | Reads to me. | |
i12 | Contam-me alguma coisa que possa distrair-me da dor. | Talks to me about something else to take my mind off the pain. | ||
i13 | Tentam me envolver em alguma atividade. | Tries to involve me in some activity. | ||
i14 | Encorajam-me a ter/ou fazer algum hobby (atividade de lazer). | Encourages me to work on a hobby. |