In a family

N (%)

Among friends

N (%)

With teachers

N (%)

With patients

N (%)

With administrative staff N (%)

Moroccan Arabic

Never

Rarely

Sometimes

Often

Exclusively

34 (7)

3 (0.6)

17 (3.5)

186 (38.4)

244 (50.4)

35 (7.6)

10 (2.2)

17 (3.7)

246 (53.1)

155 (33.5)

175 (44.4)

141 (35.8)

53 (13.5)

14 (3.6)

11 (2.8)

23 (5.4)

2 (0.5)

24 (5.6)

124 (28.9)

256 (59.7)

105 (26.2)

59 (14.7)

84 (20.9)

102 (25.4)

51 (12.7)

Classical Arabic

Never

Rarely

Sometimes

Often

Exclusively

221 (54.3)

84 (20.6)

52 (12.8)

36 (8.8)

14 (3.4)

244 (59.8)

74 (18.1)

33 (8.1)

41 (10.0)

16 (3.9)

293 (74.2)

62 (15.7)

30 (7.6)

4 (1.0)

6 (1.5)

229 (60.9)

53 (14.1)

35 (9.3)

37 (9.8)

22 (5.9)

259 (66.4)

54 (13.8)

45 (11.5)

24 (6.2)

8 (2.1)

French

Never

Rarely

Sometimes

Often

Exclusively

89 (21.1)

86 (20.4)

135 (32.1)

97 (23.0)

14 (3.3)

50 (11.4)

59 (13.5)

161 (36.8)

147 (33.6)

20 (4.6)

8 (1.7)

3 (0.6)

9 (1.9)

203 (42.2)

258 (53.6)

171 (44.5)

97 (25.3)

83 (21.6)

22 (5.7)

11 (2.9)

31 (6.8)

25 (5.5)

79 (17.4)

195 (43.0)

124 (27.3)

English

Never

Rarely

Sometimes

Often

Exclusively

176 (42.7)

130 (31.6)

75 (18.2)

25 (6.1)

6 (1.5)

102 (24.6)

97 (23.4)

111 (26.7)

93 (22.4)

12 (2.9)

256 (65.3)

85 (21.7)

33 (8.4)

10 (2.6)

8 (2.0)

314 (85.6)

37 (10.1)

7 (1.9)

6 (1.6)

3 (0.8)

309 (79.8)

52 (13.4)

14 (3.6)

9 (2.3)

3 (0.8)